春節

春節，為全球華人一年一度與家族團聚的長假，我們引頸企盼著一年之始萬象更新，相互拜年問候發放收取紅包，團圓相聚走春。年年歲歲中，孩童渴望長大獨立，大人妄求永保青春，在逝去失去畢業結業後，那歷久彌新經典懷舊的美。專注柔和的眼眸，內斂寡言地付出著行動，走入偏鄉飛向國外，參與著遠方近處彼此的生命。

年少時接受父母安排留學海外，多年後終於畢業歸國，自在暢談台北捷運秩序井然，街角巷弄平凡自然，那溫良恭儉純樸和氣的善，在拾金不昧禮讓博愛中，陪伴同理靦腆問候，在挑戰自我滿載故事歸來時，聆聽鼓勵到場打氣。

網路既擴張卻又限縮人們的工作與社交生活，除了面對面的談話，還多了網路上的溝通。持續長久凝視著螢幕，讓人們的眼睛不舒服。那率真坦白直接溝通的真，讓人惋惜著「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明」為了不傷視力，不宜太過依賴。

所以我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天，繼續祈求感謝，追尋美，效法善，學習真的足跡。

深深以你為榮

聽著輕描淡寫地提及過往的事蹟，那養兵千日筋疲力竭地日夜鍛鍊，咬緊牙關揮灑汗水奮力地踩著鐵馬環繞寶島，縱使朋友放棄了無力了內心動搖了疲憊了，仍堅持著耗盡著完成所夢所想，娓娓道來那年青春；語言表達被你深深羨慕著，而踏實堅持讓我景仰敬佩著。

《我們》很後來的遇見也更了解，在缺乏膽怯時，勇氣與鼓勵映照出堅定與美麗的風景；《Love and Honesty》愛與誠一如天空有星光，一如大海隨波蕩漾，即使人如此任性渺小，與其誇耀堅強倒不如用脆弱，彼此牽繫包容攜手同行；當飛來橫禍人間蒸發，泫然欲泣放空不解究竟怎麼會，還沒落幕總得孤注一擲，試圖《Try》振作挺身而進。

說著日子苦悶物價高昂，以杜康解憂，用長壽談心，喝上了洋墨水在異鄉留戀漂泊捉襟見肘。一步步走入夢想中，也滑進現實裡，那向前奔跑的賣力率真，即使讓日子重壓著無法言喻，仍為著你勇敢離去，走過一回活著回來而喝彩。

而言簡意賅難得一回多話，總是穩穩地前行靜靜地練習，此生奔跑著汗流著，為得著生命與榮耀，勇往直前在所不惜，也許不能同在一地加油鼓勵，在螢幕的另一頭，仍深受低調謙和鼓舞扎心。

「深深以你為榮」

嘿！是我～

「嘿！是我～」

和那相識已久的交談時，因著確信對方認得自己的聲音，總不報上大名地不客套問候地傾心訴說。罔顧時光荏苒，無視多少距離，依舊坦然恣意全然信任地，陳述一段事實想法抑或情感建議。

五月天哼著《垃圾車》欣慰著有彼此才不會孤單，陪伴而有靠山；周杰倫訴說《星晴》載著所愛如同載著陽光，不論到哪裡都是晴天，手牽手一步步地望著天；范瑋琪唱著相愛不能害怕會有傷痕，沒人完整卻能信任，將要《啟程》才找到永恆。

生命中，對於未知的習題，思索著如何應答而也許正解；抑或重複著確信已成的簡單，把握著安逸穩妥的滿分，在喧囂嘈雜人生海海裡，人們都困惑不安小信躊躇。儘管如此，當靈魂無力脆弱虛心不足，卻深藏謙卑韌性溫柔定性。當對答中總出現「不見得、不一定、差得遠」的虛心，讓人笑鬧不捨，若早日進天國，那還得了。

而自有永有的，打發著你我靜默遠行，即使本是拙口笨舌，抑或直言率真，應許著仍然同在。Mariah Carey唱著《Bye Bye》，儘管流淚訣別溫情不再，多希望留戀過往，仍深知彼此已往更好的方向前行；同孫燕姿《一起走過》濃霧與暴風雨，這是永恆的長跑，仍追著明天的榮耀，繼續把自己角色扮演好；Sanctus Real《Whatever you’re doing 不論你在做什麼》，看似混亂無章而放手交託，卻總有屬天力量引導著看顧著。

「嗯！就先這樣，加油！」
還有美好的仗，當跑的路，所信的道要守住，未竟的旅程仍同行在路上。

歡迎你回來

仰望黑夜中的星空和明月，趁著年幼，衰敗的日子尚未來到，被造紀念著創造，思量著。
寄土籬下，羊走著進入以狼為圖騰的聚落，婉轉靈巧地像蛇，溫吞馴良像鴿子，行進著。

學習外文者，總有許許多多個外文名字方便外籍老師稱呼，但那最熟悉的中文名字在國外卻總難以讓人記熟，土耳其文的重音在第二音節，導致四聲二聲的毅力又合群，總成了移山又逡巡；近日，走在土生土長的地域，靜靜地欣賞著城市脈動的起伏，愣愣地發想著豆漿油條總算嘗到，倒數著若干個收拾行囊的待辦事項。

「Hoş Geldiniz，歡迎你回來」手足爭鬧鬥嘴伴隨著年年歲歲，凝視著同在而靜默專心著眼前的道路。溫嵐在依然清晰的回憶，有笑有淚的光陰在同個溫室裡，願在未來的每一步一腳印擺動著《同手同腳》踏著彼此的夢想前進；陳奕迅不願得罪於是那麼迂迴，虛偽殘忍慈悲，曖昧著被愛愛人的親像兩《兄妹》，這樣的關係不知是多完美。

貓也回來了，拗著尾巴輕巧著步伐盤據胸懷股間，撒嬌著柔情地環繞著家人腳邊。
各按其時成為美好，從始至終不能參透，坐落佳美實在美好，仍指示著道路永遠滿足的喜樂福樂。

要打再約

「要不要一起去打球呀？」

當一群精力旺盛的孩子與一個球相遇時，跳躍爭奪揮打傳遞這唯一的一球，即創造出一場即時動態的舞動韻律。在悸動歡笑中，考卷錯字訂正作業報告排名不再掛心揮揮衣袖，截長補短同心協力各司其職彼此幫補，好勝奮勇地矯捷靈巧地為團隊榮譽效力，贏一場威風搖擺，輸一次再接再厲。

周杰倫是《三年二班》在對牆壁練習乒乓，不想每天都遇上充滿敵意的眼光，自問著第一名到底要多強，害怕著自己是否能稱為男子漢；郁可唯不再《指望》諒解體會點頭而挽回，問著對方怕不怕被拒絕妥協省略，來不及杜絕殘缺的迂迴；熊寶貝樂團探想著《年年》是我們改變了還是時間哪，當兒時玩伴離散記憶道路變窄，默許了時間持續醒醒睡。

球類運動玩家不應單單具備傑出的個人球技，還訓練著隊友間溝通協調及隊長調度主導的能力。隔著一面網子的桌球羽球網球的雙打，更是考驗雙人非關言語的肢體默契，進攻方發球後，需要同時專心警覺預備迎擊，隨著對手變幻球路，經驗交流而調整著應戰策略。

韓愈感嘆著千里馬常有，卻辱於奴隸人之手，人們卻哀嘆著伯樂不常有，大材小用難高升好將就；蘇軾詠嘆著大江東去浪濤盡，遙想著當年一時多少豪傑，人間如夢，早生華髮；關羽斬華雄，大戰三百回合，未分勝負，英雄惜英雄。

而《暗戀桃花源》為兩個劇團檔期撞期，劇情彼此穿梭，互相干擾又微妙共鳴。國共內戰中斷音訊，闊別五十年各自婚嫁不勝唏噓；老陶誤入桃花源，若假似真似曾相似，卻人事已非物換星移。我們卻走在一條狹路，客旅寄居漂泊前進，外國人成了歪果仁，研究生苦悶到菸酒生，誰能斷定勝利與魯蛇，當棋逢敵手，仍狹路相逢。

「要打再約！」

你都忘記背後了

「你還記得嗎？」

每個人總是收藏著逝去美好甜蜜昨日，認份地把握當下的今日和遙望著來日定睛永恆。對於一段關係，那尷尬害躁開不了口到天馬行空無話不說，走著望著成四目相交對望靜默，而坦然自在句號無言，沈淪在思念裡成了最熟悉的陌生人，藏匿在街角送上對誰都好的祝福。

張惠妹絕口不提暗自反省，她《剪愛》將愛剪碎了隨風吹向大海，早不該眷著眷成依賴；周杰倫守著回憶秘密不願戳破心事，懷疑起彼此《明明就》而為何習慣與應該，不用抉擇自動變朋友；那英自作多情付出了真心，對方多情《出賣》賠上了己命，那麼多年得意忘形，卻看見血肉模糊的風景。
而至異國留學，各國文化的交友模式大不相同。當服飾保護著束縛著女孩禦寒防身及典雅莊重，卻存在著熱情奔放主動積極的各樣認識，讓可愛小動物區恨不得有個行動圍欄裝置標語宣告「請勿拍打拍照觸碰跟隨！」李榮浩哼唱著你把誰抓住等待著追捕，你讓誰馴服等待被追捕，一直為幸福辛苦，倒不如做《野生動物》。

當花樣女孩出國，而眾人羨慕著也許有段豔遇，入境首日即見識他民族濃郁體味而在酷暑炎夏悶熱課堂吸吐了汗水香水體味的異國風情；林俊傑想著《修煉愛情》的心酸，要忘記那些信仰有多難，遠距離的欣賞近距離的迷惘，悲歡渴望瘋狂緊張勇敢幻想與原諒，他人的愛情不可能模仿。

當懊悔著生命一路向前沒有退路，許多應該表達的把握的珍惜的，卻恰似一江春水向東流。Sezen Aksu《Kaybolan yıllar 逝去的年歲》央求著多希望回到那逝去的年日再次的誓言，現今卻毫無立場多講什麼；而陳綺貞喜歡一個人孤獨的時刻，但不能喜歡《太多》；Britney Spears唱著《Sometimes 有時候》她跑掉了躲藏了害怕了，即使那些誠懇話語多麼可信，她只想緊抱著只需要點時間得以繼續信任。

「你看你 都忘記背後了！」

台北真好，路跑完賽

每個人都歸屬著一座城市，歷經若干年頭，不論是身分證背面的那記憶模糊出生的、襁褓孩提懵懂嬉笑的、高等教育各地英才匯集的，還是朝九晚五賣命謀生的，那成千上萬的路牌街燈門戶馬路警語標示，與公車客運轎車機車單車運載著形形色色的男女老少，恬靜地卻又活潑地勾勒出這公眾記憶。

陳奕迅來到有你的城市，卻拿著那照片走在熟悉的街，想像著懊悔著期待著單單一句《好久不見》；林依晨還不習慣少了手臂當枕頭和暖爐般的懷抱，她耐心地讓想念不會偷懶，儘管有《北半球的孤單》；周杰倫在老街坊小弄堂回憶的路上，老唱盤舊皮箱明信片舊時光裡臆測著《上海一九四三》。

每座城市對於市民穿著打扮有著不同的潛規則，有些城市，當低胸剪裁服飾襯托了事業線，短裙熱褲網襪不宜同時出場展示修長美腿，而其他城市，則是當窄管褲及膝裙陪伴著大放異彩時，襟領胸口勢必矜持地守護著閉月羞花。

近年來，台北打造多座社區運動中心、河堤腳踏車道、推廣著健走路跑馬拉松，鼓舞著市民強健體魄挑戰自我。當夜貓DJ Dennis播報著這群人在鳴槍後霸王寒流伴隨踏著腳步路跑台北前進，往日熟悉的街道餐廳古蹟跑動而慢慢推進印入眼簾，感受低溫熱血翻騰在環繞中正紀念堂奔上新生高架橋後，今日不達速限六十卻能特權南北穿越長安南京長春民生民權民族東路，交管警察過路民眾主辦單位時而冷靜時而熱情目送著大批人龍。

凍著喘著渴著累著而向前著的，在望見右方倒數著剩餘公里數後催促著加緊腳步緩緩完賽，大佳河濱公園簇擁著先後歸來的跑者。整座城市如同《冰箱》，存放著大象河馬回憶愛情蘋果檸檬可樂咖啡，好多的從今以後；跑者在那條漫長的路努力不懈，當感受希望已杳卻在堅強以後，終將看到《Hero 英雄》原來在其心中。

台北真好 ： Ｄ

土國慢郎中

『對不起，我會遲到一下』

在臺灣學習土耳其語時，常聽老師說著當我們在土國生活時，最不願聽見土人的３Y 答覆，意即令人無可奈何的Yarın 明天再說、Yavaş慢慢來呀、Yok這裡沒有，此時只能大眼瞪小眼地穩住陣腳思索著該如何轉圜那餘地。

甚至在首都跑行政辦手續時，漸漸習慣了一天只要順利完成一兩件如居留證繳件、銀行開戶、辦學生公車卡，就可喜可賀到值得立馬打道回府，休養生息準備隔日再繼續闖蕩大地遊戲的下一關。

留土之後，時間觀更漸漸地鬆散放緩了些，課表排定九點的課，老師發覺全班到課三三兩兩，約定俗成而延後至十點再研討開講；想去圖書館租借DVD，九點十分抑或四點半，卻常常聽到『那職員還沒上班或她接小孩去了』，這時只好摸摸鼻子擇日再來；梳妝打理正要搭車，拿出手機一看得知『老師今日有事，停課』半信半疑鬆一口氣退回宿舍自主研習。

離開內陸城市安卡拉，回到臺灣家鄉再次吃到魷魚蝦子鮮魚海產系列、地瓜葉水煮花椰菜燙高麗菜、薑味紅棗地瓜稀飯米粉湯麵，而仍躲在土屋貪圖美食飽餐一頓才想出門。

一回首才驚覺自己不曾留美而變美，只是留土而吃土，如同那英這樣被《征服》切斷了退路，心情是堅固決定是糊塗，戰役的俘虜愛恨已入土。

留土台妹食言而肥，只求來日將功贖罪捲土重來埋土啃書言之有物，及週末放晴於平安祖國本土土地奔跑完賽。

『要提防入土的為安的，他們也許活在土國時間，慢活慢跑慢郎中』

台灣選情如何

「台灣選情如何？」

這學期在突厥所修了一堂名為「當代土耳其歷史」的課程，由於教授曾在蘭州出生成長及攻讀中醫的背景，其深諳中國語言文學哲學和母語維吾爾文，及對大中華世界有著濃厚研究興趣，並曾於十年前來台灣擔任中亞所的客座教授兩年，課程討論不僅限於土耳其當代歷史，而時常在解答來自半數土籍，其餘半數為新疆維吾爾、哈薩克裔、中亞哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克及台灣人在下我本人的疑惑中，從過往歷史恩仇一路延伸到世界當代現勢。

課程初期，一位博士班同學發表了其民族優秀於其他民族，希望其國家為單一民族國家，而企盼著讓非我族類的種族移居他國，其言論震驚了全班，而老師語重心長地解釋著這在當代世界已不可能存在，及種族優秀論不合時宜，並說明著「民族、種族」在人類歷經數世代的通婚遷徙改朝換代後，實在難以用簡單詞彙定義；最後一堂課時，當老師隨口問起我台灣的選情如何時，此同學再度好奇發問那中國是如何選舉的。

老師以中文說明著中國的民主為「你民，我主」，民眾為民眾，主控的仍為共產黨，一黨獨大地主宰著政局規劃著經濟。同學仍不死心地追問，「那反對黨呢？」「多少候選人參選？」最後，中國的朋友自願跳出來說明，在他們的國家沒有所謂的「選舉」，掌權的即是那位對黨忠誠、且早已被內定推舉某英才，全然不須選票認可而不證自明的政治。

去到了國外，而習得了外語，時常經歷了在自身文化圈鮮少聽聞的奇聞軼事和偏見斷言。交換學生那一年，有著同鄉的作伴，奉行著行萬里勝過讀萬卷書，參訪了古蹟名勝及山海風光；碩一時，則更加體認了學海無涯，避世隱居黃金屋成了秀才不出門，能知天下事地埋頭伏案鑽研訓詁小學。

課程總在一陣笑談古今中外事及指點迷津撥雲見霧中度過，老師期勉著我們在通曉異國文化及增廣見聞後，以更寬闊宏觀的視野眼界來看待當今世界的困境和展望，體悟著一切所領受的為白白恩典，傳達所學所見試圖消彌著歧見與誤解。

在返鄉的路途中的那天，聽聞伊斯坦堡觀光區的再一起自殺炸彈攻擊，是繼去年十月十號安卡拉爆炸、聖誕節前後學校因口角暴亂而全校停課、跨年市中心疑似炸彈客人心惶惶、教會遭受恐嚇可能為攻擊目標的另一則讓沈澱澱而心痛沈重的消息，在機場和友人告別時，鄭重地彼此勸勉祝福著：「好好活著啊！！！」彼此應了聲，但願一路平安。

「現在選情一陣膠著，選完才知道噢！」

中文的字母

「你可以教我中文的字母嗎？」

在島國台灣長大的我們，從幼稚園起就受到國際化潮流波濤洶湧的來襲，爸媽為了讓孩子不輸在起跑點，甘心付上金錢時間代價，送寶貝進入貴族學校雙語環境優秀外師的課室栽培陶塑，除了在過年過節春夏秋冬扇枕溫席彩衣娛、滿口吉祥如意蹦跳活力外，還少不了德智體群美的十八般武藝。

林俊傑學起了琴，眼見別的孩子瘋電玩模型，男孩卻反覆著艱澀德布西，白鍵《黑鍵》是眾人的讚嘆暗地的努力；周杰倫下著象棋，戰法無窮攻勢如風，運籌帷幄以靜制動，扮演著《將軍》當敵人是空；阿信多遙遠糾結想念，無法描寫疼痛和瘋癲，想穿越飛天變成造字的《倉頡》，讓宇宙能重來的詩篇；張靚穎《畫心》看著抱著畫著，卻勾勒不出骨骼，失落的魂魄生命的莫測，只願執著而割捨快樂而蠱惑。

習得琴棋書畫，一次次地經歷挑戰中挫敗爭競中站起。

Stacie Orrico唱著《Strong Enough》曾懷疑著自己怎麼脆弱，該如何剛強東山再起，是否還有機會捲土重來；Britney Spears想起了《Everytime》的時刻，每次試圖飛翔卻墜跌落下，每次無翅飛翔卻渺小無助，夜晚禱告著熟悉臉龐將會淡化褪去；M2M《Don’t say you love me》不要速食愛情，才剛結識還不熟悉就草率說愛，多些時間讓愛自在。

離鄉遊子僅存自身母語、簡單行囊及信仰世界觀，飄洋過海來土耳其生活重組。一個房間各自表述，來自美索不達米亞平原、天山山腳與福爾摩沙相會之時，操著單字英文自創混搭土式英文與台腔英文，及課堂上學習的土文混雜情感交流，只是我們都還想念著更美的遙遠家鄉，望穿秋水地連上殘弱網路，欣喜難掩地和螢幕另一端家人話點家常，模糊晃動身影與若近卻遠的鄉談溫暖鼓舞著；語音留下即時心情按下傳送，急切等待著遠方那頭按時答覆，隻字片語躁動著雀躍返鄉的心；翻出手機僅有的若干合照，凝望著那美麗深邃的眼睛，想像著那城市街景和走過的畫面。

而想起《神的孩子》不要沮喪舉目向上望，雖遇艱難雖有愁苦，萬事必互相效力；仍《在祢手中》，是產業在右邊和杯中的份，不致搖動而心歡喜靈快樂；雖然橄欖樹不效力，也許葡萄樹不結果，能讚美堅定於君王，《主的喜樂是我力量》；JS唱著《What can faith do》曾經歷無聲禱詞成就，破碎的心被修補再度完整，「不可能」只是阻擋前進嘗試的藉口，當世界絆跌著唱衰著，只要相信應許，奇蹟終究再現。

「Maalesef ～好遺憾多可惜真殘念，中文沒有字母噢～ 」

美

中學時期的某個夏天，參加了一週少女來跳舞、少男打籃球的信仰成長營。

女孩們那稚嫩的臉龐與青澀活力的舞蹈，每次的排練，心中總那吶喊著，多希望隔壁打籃球的帥哥哥望過來一眼，持續地追尋著獨一無二的美；男孩們則專注地練習著團隊默契、討論著進攻戰術、自主鍛鍊著三分投射，探求著舉世無雙的力，也在繁花錦簇中尋找可愛靚妹。

在聚會中，講員讓眾人閉眼，問起了：「若世界上有一位神，祂了解你的一切，深知你的年少現今與未來及意念所言所行，不論你的外貌身材、家世背景、功課學歷、舞姿球技，無條件地永遠愛你，你要不要接受祂住在你的心中？」

我們都閉著眼，不知旁人舉手與否，只明白這問題如此不可思議難以理解也令人怦然心動。

而我們都曾聽說著：「士為知己者死，女為悅己者容。」王力宏唱著《伯牙絕弦》，知人知面知己知彼又知心，是所謂的知音，觸景觸琴即傷情，只求永遠不離棄的知音；蘇打綠當天上的風箏在天上飛，地上人兒在地上追，你有你的蝴蝶，我有我的草原，我們是這世界上《無與倫比的美麗》。

在安卡拉的宗教宿舍中，放眼望去九成八的女孩包覆著頭巾持守著信仰教訓，絲綢華服五顏六色穠纖合度環肥燕瘦，為著自身體態，至地下室寫著男賓止步的重訓室鍛鍊。只見拖鞋涼鞋高跟鞋帆布鞋運動鞋入場，進入健身房即卸下束縛頭巾恣意揮汗鍛鍊，矜持的即使在全女孩們的運動空間，也持守著規條全身包裹不許手臂小腿頭髮透氣，在眾人向前奔跑時，靜靜坐在角落專注地字句誦讀著祈禱著可蘭經文傾心吐意，今昔非比入境隨俗，深知取是能力，捨是境界，鍛鍊著耐力與意志力，忘記背後努力面前向著標竿直跑，只盼求那從上面召我來得的獎賞。

蔡依林唱著《看我七十二變》，愛漂亮沒有終點，讓今天新鮮改變再見，自卑留給昨天，女大要十八變。而Bruno Mars哼著《Just The Way You Are》，若妳還在尋找所謂的完美，那自信微笑靈動雙眼與飄逸長髮，即是不可思議的美麗。

「你看！內在美和敬虔美，兩家店竟然只在隔壁呢！」

在黃金屋

「在黃金屋？」

在慣性多年埋頭千鍾粟的上大學第一二年，決心揮別沈靜，投入一回挑戰突破卻憋扭生澀的青春練球，為著讓逐漸僵硬的自己，有著汗水淋漓隊友情誼及相互砥礪地擊掌化聲而難忘話當年依偎。

當許多的大專同性質科系的大心盃、大機杯、大中盃同時，全台獨一無二的科系，幸運地也有「大獨盃」可以參加，比賽隊伍各個都來自絕無僅有、無可替代的大專院校獨立科系科系，有著土文系的鄰居阿文系、社科院的民族系、強者體院體育推廣系、醫界未來之光中山醫放系、南華大學民族音樂系、生死學系、台師大人發系等。

而當年，ＢＢＳ電子布告欄系統是同學、系所及校際間溝通的平台，各系學長姐在入學時的新生茶會上，傳承了如何上選課版爬文、推文回文轉文，讓剛進大學的我們，學習著操作以上下左右鍵盤為主的黑底彩字世界，也告誡著叮嚀著我們務必時常上版，關切自身相關好康好課賽事表特黑特笨版之信息。

在那沒有個人圖像，只有帳號為個人標記的世界裡，貌似著讓虛擬黑暗引領著人們暢所欲言；曾聽說著，「水果有皮，就讓外衣包覆著免受不良邪念騷擾，這麼做，是為妳好。」而約束規範著女孩的各式穿著，只允許雙手與臉龐其餘包裹的世界裡，深怕露出了哪衣角小腿，讓人跌倒犯罪。只是我們都不是水果，是有靈的活人，在那外出時刻，有著路人刻意停車端詳、清槍穹模仿著揶揄著我方語言、夜晚歸家緊貼腳步的「妳來自哪裡，我想認識妳，我沒惡意」的兩分鐘追隨粉絲、擠眉弄眼大膽宣告示愛不成烙下威脅、直愣愣地如同凝視異形，只是我來自地球另一端，不是來自星星。

於是，在黃金屋中誦讀經文，字字句句企盼祝福平安的時刻臨到；如同黃金鼠跑著滾輪，無法外出運動，只能在跑步機上鍛鍊體魄；在佳節相聚人潮洶湧之際，自放音樂手舞足蹈迴旋曼妙；網路緩慢之時，掏出ＤＶＤ觀賞大城與小愛；大雪紛飛舉目思鄉時，寒窗苦讀而習字如金。

梁文音唱著《奶與蜜之地》，這是祈禱跳耀，也是真實脆弱和信心依靠，這一路多美好奇妙，讓生命剛強也勇敢地飛翔，她最後一刻抓住了希望，絕不放手追求那永遠的嚮往。而祢說著，一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。

「有土斯有財～因為你的財寶在哪裡，你的心也在那裡，難怪你很多金！」

祢導我就演

考上交換學生即將踏入土國的一刻，知曉了自己未來會有許多探索台灣之外的冒險時刻，二十歲那年，恣意任性地買了相機，為著紀念著異國境域一期一會，八方雲集相聚燦爛。

安卡拉那年，七嘴八舌地熱鬧溫馨著彼此的生命。即使在台灣學了幾年土語，初次入境時，我們各個都讓簡單的生活單字、陌生的街道、異國的習俗、乾燥的氣候、緩慢的步調重新打碎了一陳不變的台灣舒適圈，在故鄉，有四通八達的交通、信手捻來的美食、效率至上的方便環繞著褓抱著。

為著成長學習而陣痛地離別，卻搭了無數次夜車，參訪了東西南北鄉鎮景點，上山看石頭，下海眺遠洋；課堂中被同學指控我們吃著詭異蟲餌，當語言班老師也幫腔時，最後忿忿不平著嚷嚷我們才不吃，你們誤會了就算我們真的吃，「這可是蛋白質！」；每逢佳節聚會時，大馬咖哩及手工湯圓配著創意交換禮物，獨樹一幟自創節日；玩樂嬉鬧慶生那夜，傳遞著土國涼菜喊聲「白宮」，最後扁平菜餚在一陣慌亂下，變成一乒乓球；踏入崇偉肅穆的清真寺與教堂，遙遙望向那天際，深思著人多麼渺小軟弱不足，求祢憐憫垂顧幫助。

擁有相機後的幾年，更珍惜每次走出門與異國文化相會的時刻，捕捉了絢爛一刻，存記安置在冒險歸來的獨處剎那，學上了幾句招呼問候，靜靜地聆聽著別緻精心的生命。闊別旅日，輕巧地擺下了外文，踏回國土家門之時，彼此交換過故事的印記，沈載於個人心懷與深邃眼眸。

謝謝祢，祢說著「因為我們成了一臺戲，給世人和天使觀看。」而祢導我就演。人生永遠只有放首輪，沒有放二輪的機會，《阿嬤的夢中情人》。

愛在哪裡？

「你在哪裡？」

無遠弗屆的網際網路，使我們天涯若比鄰，讓秀才不出門也能知天下事。而臉書更是創造了「打卡」功能，讓使用者主動回報自己所在位置，將心中喜悅悲傷感受及親身經歷一吐為快。

起初，亞當聽見了呼喚聲詢問其位置，因赤身露體，就害怕，便躲藏了；當燈還沒熄滅，撒母耳已經睡了，卻聽見呼喚，便回答「我在這裡」；當榮光充滿全地，罪孽被赦免，聽見有聲音呼喊著：「可以差遣誰而為我們去呢？」，以賽亞便接話「我在這裡，請差遣我。」

臉書讓我們即使有著時差和距離，也能參與所關注對象的生活點滴，讓我們的社交圈，除了面對面時暢所欲言，也隔著螢幕扮為網友彼此關心著。周杰倫發覺一個人的愛情很簡單，兩個人的相愛不知為何變得很難，承認著自己不太會說話，你看你笑了吧，是否應該《聽爸爸的話》不要在一起最好；那英情不自禁著想念著，那難得的一起快樂，《你的微笑》是我的驕傲，像一種毒藥想到睡著，會努力地把遠距離變成一步之遙，管他幸福還是傷心也好；阿信不知是對或不對，是好或是不好，無情的風無情的雨阻礙咱的路，乎你想乎你猜，是誰人整眠煩惱，到底是《好不好》。

楊丞琳不想讓陌生增加著戲份，也相信找不到更好的人，自己在對方的《理想情人》是幾分；張震嶽總在閉上雙眼黎明來臨之前，藏著一個心中《秘密》，夢裡正在想你才能靠近；張雨生佇立在窗前徘徊在深夜，你越走越遠存在心田，《天天想你》守住一顆心，把最好的愛留給你。

李榮浩努力著配合著對方的性格，你一出場別人顯得不過如此，互相折磨到白頭，悲傷堅決不放手，他《不將就》；陳奕迅發覺情歌詞何必押韻，就算他是Ｋ歌之王，也不見得把愛情唱的完美，只能說他認了，你的不安贏得你信任，我卻得到你安慰的《淘汰》；梁靜茹說著，愛若《沒有如果》，錯過就過放手一搏，是不是會難過有一點弱；林俊傑責怪自己倘若那天，把該說的話好好說，該體諒的不執著，不受情緒挑撥，那麼多如果，《可惜沒如果》，只剩下結果。

胡夏回到最初的起點，梳理頭髮穿上西裝，赴女孩最後的約，好想回到《那些年》錯過的大雨愛情勇氣，好想告訴你緊緊抱著你；田馥甄聽見雨滴遠方鐘聲響起，可是沒有聽見你認真呼喚自己姓名，原來彼此相遇多幸運，一幕幕都是一塵不染的真心，失去了《小幸運》及為你淚流滿面的權利；林俊傑看見動人的香味，為寫下所有的遇見，鄧紫棋發現獨有的溫暖及力量，感覺沒有說出口的安慰能安心入睡，別害怕握太緊，《手心的薔薇》是帶刺的紀念，不完美另一面多美。

「黃金屋裡。」

平安夜暨聖誕快樂

「走！」
每個完整的句子中，都存在著至少一個用於表示各類動作的詞彙，當外文因著昨日今日明日，而展現著三態動詞變化時，中文則始終如一的呈現相同樣貌。學習語言的過程中，命令式則簡短的傳達出發話者心中所求所願，以要求吆喝指令宣告的語氣，外派發包他人執行任務。

命令式通常用於說話者對單數或複數的聽眾發號司令，意即「你走吧！」抑或「你們快逃！」而土耳其文中的命令式，則有著獨特韻味的第三人稱單複數表達形式，也就是對著你而要他做指令動作「Gelsin ，就讓他來吧！」「Olsun ，願事情成就吧！」

而翻譯許多外文慣用語時，如何呈現信雅達，實屬挑戰。
林曉培納悶那《心動》有多遠的距離有多久沒見你，以為聞不到氣息找不著痕跡，直譯「過去讓它過去，土耳其文為 Geçmiş olsun」 此話卻不止揮別過去之意，也祝福著病人早日康復否極泰來，揮別錯的才能和對的相逢；周杰倫扮演著《牛仔很忙》每天趕時間開槍決鬥騎毛驢喝牛奶洗泡泡浴，當正義呼喚眼見美女，擔起責任不願麻煩他人，赤手空拳獨闖天涯。而「Kolay gelsin，直譯就讓簡單來，辛苦了」則是發覺對方正在忙一件費工的事，例如打掃油漆唸書運動煮菜，體貼對方表達關懷鼓勵；王力宏細數著《柴米油鹽醬醋茶》月兒彎彎愛的傻，面對山珍海味粗茶淡飯，當我們習慣說著「您慢用」時，土耳其文則祈願「Afiyet olsun，祝你有著好胃口」，法文西班牙語等拉丁語系則有「Bon appétit、¡buen provecho」說法。

在創造之工完備後，各從其類，神看著是好的，吩咐著那人治理管理修理，看守著。陳奕迅則握著麥克風，已經相信有些人永遠不必等，只是早已心甘情願愛愛愛愛要吐，只能斷了氣鐵了心成為了無情的《K歌之王》，試著了解從此以後擁擠的房間一個人心有多孤獨；李榮浩每一天活在電影小說K歌MV裡面，這世界本來就是真人秀表演，當不成《喜劇之王》，總失一遍全世界的戀，普天下的淚先流一遍，為悲劇當特約演員，為市面上的紙巾代言；儘管再危險再卑微再無言，蕭敬騰仍霸佔《王妃》嘶吼著夜太美愛太美痛太美，踩著玫瑰忠心的跟隨；陳勢安陷入盲目困戀的寬容，成全了萬眾寵愛的《天后》，若只剩誘惑折磨忍受，那彼此都有錯。

跟隨著王與后，仰望著企盼著愛，賜下、誕生、奇妙策士全能永在和平，受難，死亡，永生。《普世歡騰》，救主下降，大地迎接君王，當《台北的聖誕節》，天空不下雪，從天那端開始蔓延，感覺一種愛的力量，是盼望是傳唱；《平安夜》聖善夜，《聖誕心》關愛心，馬槽的嬰孩生命的引導，靜享慈祥天真天軍哈利路亞；綠色樹下堆滿禮物，彩色卡片圍繞火爐，差遣降臨救贖，救恩的序幕，是永恆的應許中《最美的禮物》；聽聽聖哉天軍高唱，牧羊人黑夜守羊羣，忽聞眾天使報佳音，由高天傳到凡塵，《榮耀歸與真神》。

「平安留給你們」說著，走了。
因著生命是最美的禮物，平安夜暨聖誕快樂！

請稍等一下噢

「不好意思，請稍等一下噢～」

有段時間，興沖沖地快步奔跑迅疾接起家裡電話，卻在聽到對方說「我要找你們家大人」後，而不是找自己的電話時刻，總有股淡淡的莫名的悵然憂傷湧上心頭。

「怎麼沒有我的事啊？」遲疑了納悶了，卻在許多宰相無力回天的事上，無辜被流彈波及。曾聽說通常戰爭後就會換來和平，為什麼唇槍舌劍雞毛撣子仍是無頭攻擊。楊乃文緊握著《證據》唱著，難道都是我的錯，我該生氣還是難過，你們的事，我尚未開口供出不在場證明，卻換來的咒罵喋喋不休，想著飛走自由與最溫柔的復仇，當愛掉進了黑洞，做了夢是一陣漩渦，沒了你才有出口；陳綺貞卻站在城市的頂峰，那灰色的雲朵飄過，心隨著垂直降落，而看著《煙火》吶喊著快告訴我，你還愛我，用我最後溫柔的請求，毫不保留如此短暫自由，不知等到青春剝落的時候，你是否還愛我。

白天與黑夜無法想像對方的世界，仍堅持各自站在原地，那英眼中的《白天不懂夜的黑》，像永恆燃燒的太陽，不懂那月亮的盈缺；梁文音唱著愛情沒萬無一失，最貼心的是讓最愛的人選結束的方式，曾經當過天使，在左邊心口保留位置，是《最幸福的事》；孫燕姿說著《我不難過》，那單方面的守候，別再說曾愛過這太傷痛，影子也會充滿著生活，愛到了盡頭那就隨風，忘了所有過得更加快活。

王家衛電影作品《東邪西毒》中的黃藥師，擁有一種叫做「醉生夢死」的酒，喝了可以叫人忘掉以前做過的任何事，記性太好，若什麼都可以忘掉，以後的每一天將會是新的開始，那這該有多開心。周杰倫永遠想不到陪著看《半島鐵盒》的這書的你會要走，為什麼這樣子，不再是不再有，現在已經看不到，印象中的愛情頂不住那時間，所以就棄權；范瑋琪安慰著朋友，也許一個人旅行更有意思，當傷太重心太酸無力承擔時，就算現在女人很流行釋然，我們《可不可以不勇敢》。

祢卻說著：「人在幼年負軛，這原是好的。」獨坐無言，卻有指望，儘管如茵陳和苦膽的困苦窘迫，諸般的慈愛憐憫不致斷絕，信實何廣大，清晨復清晨。幼年莫名眾矢之地，卻在硝煙中卻想起僅有甜柿的美好；困苦流離顛沛之時，卻在寧靜的大樹下望見，不撒種不收割不收藏在倉庫的飛鳥，仍自在地敞徉天際翱翔。

王心凌唱著，《當你》的眼睛瞇著笑，當你說夜深睡不著，卻有好多想你想你成為嗜好，也許空虛也許該回到被窩，夢裡會相遇，就該毫不猶豫，大聲地說她將說著。天總會黑，人總要離別，張棟樑願意陪伴著快樂傷悲，體會著陪你再走一回，只是不知《當你孤單會想起誰》；周杰倫《說了再見》天涼了雨下了清楚了所愛的遺失了，落葉飄在湖面上睡著了，想要放放不掉淚在飄，發現自己辦不到假裝過去不重要，說好陪伴到老，永恆往哪裡找，就再次擁抱一分一秒都好。

「來～～電話，有話要跟你說，生日快樂～～～～！」

去吃冰淇淋

「去吃冰淇淋」

納悶著怎麼有人會在冬天熱愛冰淇淋時，習慣在網上看著眾多水水的推薦文章，找尋合適夢幻逸品，現實生活卻如同在ptt當中潛水，總慢了一拍，跟不上急驚風的目光所及，眾裡探尋千百度而驀然回首，冰山美人早已走入人群，日子似水年華，手中即使緊握著白玉之珩，卻抓不牢那流沙似的光陰。

永樂盛世，嚎啕大哭呱呱墜地。每當被放入紫色螃蟹學步車裡，好動寶寶總探頭探腦手腳並用爬上爬下，而文靜乖巧地總認命安份被束縛約束，在那牙牙學語時期，不熟悉有無閃電的ㄣ ㄥ還是尢，照樣造句寫出了她做的飯還是分好好吃；不知他花完了錢，我們該如何是好，沒了飯吃，卻換來一頓棍子伺候。愛，是從來就不曾後悔，當《愛上一個不回家的人》時，只好自己承受，這樣的輸贏結果。

民不聊生，飛向宇宙浩瀚無垠，而浸濡洛杉磯與ABC為伍。當Janet Jackson唱著《Doesn’t Really Matter》她深愛的是那內心，不是那眼見。Backstreet Boys唱著 《I want it that way》，不知你我是否對方為所渴求地不止息的火焰，想聽你說，卻膽怯著你真的說了出口。當The Calling 企盼著《Wherever You Will Go》，注視著引領著著遠走高飛，Coldplay才發現《Viva La Vida》曾統治過世界，如今環顧四周，革命者伺機而動，自己只擁有魁儡政權。

樹蔭富錦，環繞蔭蔽盎然綠意。南拳媽媽在《下雨天》煩惱著怎麼辦我好想你，沈默的場景替代著陪我等雨停，而周杰倫卻在《七里香》中看著雨下整夜，落葉堆疊如同思念厚厚一疊，不論是是非非，只想以你作為詩的結尾。陳綺貞在那個下午決定要走，儘管難以預料的孤單會慢慢瘋掉，卻只能留給你《雨水一盒》。

重慶大廈，競爭升學臥虎藏龍。阿信唱著當大家吃著笑著聊著多開心，最角落的我笑得多合群，像是一顆《洋蔥》永遠是配角戲；Barış Manço 卻懊悔著現在你離我好遠，多希望當時能講清楚說明白對你的心意，想到《Domates Biber Patlıcan ，番茄青椒茄子》，那些自然食材味道樸實卻營養美味。一場考試帶著年輕人來到了另一城市，羅大佑懷念著《鹿港小鎮》，才發現台北不是他的家；Teoman唱著《Istanbul’da sonhabar，在伊斯坦堡的秋天》，風蕭蕭的吹著，看著繁忙的街道，卻想起兒時的夢想與玩伴。

行義有福，花好月圓花錢月下。陶喆在黑暗中我們都沒有說話，到底你《愛我還是他》，你的眉眼透露渴望我擁抱，身體卻拼命在逃。品冠錯身而過城市裡無聲的寂寞，面無表情阻止自己的脆弱，只要《離我再遠一點》，一直到看不見而不想往事重演；陳奕迅回憶著《十年》之前，你我不相識，陪伴在另外一個陌生人左右，一同走過漸漸熟悉的街頭。

「很冷咧～～～～好啦～我們去吃冰淇淋！」

生日快樂，謹附上一張凡貓黃藍眼珠貓咪玉照。

請停在一個方便的地方

Dolmuş，為十四人座共乘計程車，是土耳其特有介於公車和計程車的運輸工具，行駛的路線張貼於車窗的玻璃上，起終點站主要有著兩條路線，其一為Kızılay，中文意譯為紅月，為現今市中心，相當於台北車站；另一為Ulus，中文意譯為城邦，為安卡拉早期城市發展的中心，相當於萬華艋舺。

乘客可站在路邊候車，隨招隨停，對外國人來說，最大的挑戰即是必須即時地口齒清晰講土耳其文才能順利下車，一旦猶豫了口吃了，司機那衝鋒陷陣全速狂奔，總讓人措手不及鼓起勇氣喊聲，抑或與最佳落車點失之交臂。

在那車水馬龍川流不息的混亂交通中，那馬路上《天天》都在塞，每個人天天在忍耐，眼巴巴地望著車輛快來，心卻早已飛到城市另一邊，想看著你而想說好多；如果沒遇上那麼多轉彎，現在往回看每一步混亂，怎麼暗藏著方向，再不用尋找信仰，愛上你而學會快樂得《花都開好了》；一路開往最高的那一座山，孤單的想像寂寞的《逃亡》，曾失望徬徨，卻還要去闖。

除了能麻煩司機停在一個對乘客最方便的地方之外，許多乘客也會大喊著「İnecek Var!」，我要下車！並且，知曉司機必然行經雙連捷運站全聯松青，也能喊著「Metro’da」「Marko’da」，下車轉乘或購物採買。

每當上車時，自行尋覓座位安身立命，若身手矯健，可試圖在搖晃車廂中站立著，走到司機身後並說「Bir kişi，一個人～」自行交付車資；抑或坐下後，對著前方乘客喊聲「Şurdan iki kişi Uzatır mısınız」，意即我這兒兩個人，麻煩您幫我把錢傳遞一下，乘客便一站式服務接力傳遞到司機手上，他按著乘客數量與金額，邊繼續開車邊盤算找錢，再由乘客一一傳回，司機可謂一心多用最佳模範。

Demet Akalın 唱著她曾瘋狂地愛著，現在心傷悲愴拎著《Çanta 包包》立刻走人，陳奕迅卻不想要歸還，就讓他保管著《你的背包》，那沈重的審判，讓他走得好緩慢；Serdar Ortaç 扮演著舞者Dansöz，曾經痛心當過奴隸，在你身旁可不知道有多少的舞者呀，蘇芮唱著《酒干倘賣無》，不需要想起不會忘記那天地，那家與你我；Hande Yener 哈哈哈哈唱著《 Havaalanı 機場》，不在乎大箱子或小行囊，她只需要全新的生活，必得去到機場重新開始；王力宏的世界只剩下這床頭燈，那邊是早晨已經出門，一再錯身彼此脆弱，關了燈讓黑暗併吞著，《你不在》高興還是悲哀，受了傷再偷偷好起來。

「請停在一個方便的地方！Müsait bir yerde!～」

祝賀著暫避流英的微微少女

輾轉遷徙多方的入土為安，祝賀屋近長庚分院的暫避流英，日月長明海屋添壽。

有著校友學姊才華洋溢綻放歌壇的襯托，及循循善誘諄諄教誨的師長帶領著我們的開始，恰好如同周杰倫《最長的電影》，放映了三年，那徜徉於古今中外詩詞歌賦的入場票，至今都還存留著。

陳綺貞 《after 17》走過昨天你我的孩子氣，不輕易接受誰的邀請，你轉入樂班妝點起瓊瑤，我離棄葉慈吞吐起夏宇，你是風兒我是沙，醃影子風乾下酒；孫燕姿當年的固執算不算《任性》的要求，投入了放棄了，縱使那剎那感人的歌，也經不起失去自我與包容；蔡依林《騎士精神》不要王子苦苦守候，夢幻不實瑰麗童話結局，只想見證強悍的騎士撐到最後，領著驕傲的公主回家。

在女漢子的世界裡，那齣戲中，總得有人委屈著起男裝。五月天《羅密歐與茱麗葉》，莎翁一場詭計，終點卻引導殉情；陶喆討厭《紅樓夢》，黛玉姣花照水弱柳扶風，在猜忌親密爭執，相知相惜惋惜著葬花可悲錯過；祝英台與梁山伯結伴同窗，憑勇氣一見鍾情，相愛那一季，劉若英希冀著夢裡不只《蝴蝶》翩然舞起。

那只許練琴不可戀情的年歲中，除了在書中尋找著黃金屋，大考那年，各自為著前途努力不求白馬王子，只求絕地反攻異軍突起幻化黑馬之姿，奔騰馳騁單選多選填空作文，遠避那未知茫然與倒扣畫錯。你活力四射在午後奔跑著揮灑著青春的肉體汗水，我卻溫吞木訥反覆背誦著英法聯軍的言語字句，你那首《年紀大了一點》，也成了大一時候系卡，讓《我懷念的》你一切最佳代表作。

嚷嚷著渴求著的少女浪漫，默默寄情於《交響情人夢》，隨著上野樹里演出脫韁熱情野田妹，只要回頭轉身就能大喊「千秋學長～～～」，每當委屈能依賴著可靠溫柔，定睛目標於和學長同台演出；家營洗衣的平民金絲草，轉學相識神話集團少爺，霸道跋扈在《流星花園》遇見仗義直言，市井小民與百萬富翁；終究在《最後的朋友》中，成了《愛的囚犯》被捆鎖在那不存在的，追逐著愛的影子，只是為了滿足自己而相互奪取。

張懸嘩啦啦啦啦啦，唱著你是最美的《寶貝》，倦的時候有個人陪；我們卻在面對高三考試大魔王中，希冀著《還是會》嗨趴，能有更多時間躺在彼此的身邊，把靜靜的臉溫柔的肩，記在心裡面；大學後獨自面對著《寂寞考》，十頁的筆記煩人的考題，記不住解不開那繁瑣，也許簡單還是一樣的難。

在此謹祝賀著暫避流英的微微少女，超英趕美回歸祖國，你佔據了格林威治，我冬藏著歐亞陸橋，如同周杰倫《愛你沒差》那一點時差，靜靜地出發，找回換日線；遠離家鄉不勝唏噓幻化成秋夜，如同王力宏《落葉歸根》，但願陪你找回遺失的永恆。

繽紛雪季即將到來，櫻花盛開的春季，還會遠嗎？

我是誰

「我是誰？」
成龍在1998年農曆新年隱身美國中央情報局隊員，遭遇空難卻奇蹟生還，只是突然失憶忘記背後，流浪著找尋自我以及事件真相；海格力斯還是嬰兒時，夜半被搶灌變成凡人的藥水，一對夫婦突然出現，讓痛苦和慌張不慎打破藥瓶，海格力斯即保有神力，出生不凡的他無法融入人群，在父母告知身世後，踏上了尋找屬於自己地方的旅程；徐熙娣也在瘦身操教學中，不斷地問著觀眾她是誰，和觀眾持續互動並傳授保持苗條身材的健康運動。

戊戌變法是清朝光緒二十四年間，光緒皇帝希冀領導中國，走向君主立憲，卻在異議份子反對下，無法實踐自我崇高理想；陳綺貞也許愛到傻得可以，把自己當作是你最疼的《孩子》，卻面對鏡子裡面的自己話不投機；單獨走著走著，雖行過死蔭山谷也不驚災害，憶起那風微微樹蟬吟詩襯托著《平安的七月夜》，有著平安恩典與慈愛相伴。

在《口語文化與書面文化：語詞的技術化》一書中，探討著某群體公眾記憶存在於民謠歌曲、成語諺語歇後語、幽默小品之中，我們擁有此事能否公開談論之約定俗成心有靈犀。

路問事鬼神。子曰：「未能事人，焉能事鬼？」孔子告訴子路，不能事奉人，怎麼能夠再事奉鬼呢。談到鬼怪，我們總以阿飄、好兄弟取代之；土耳其文也以üç harfli 直譯「三個字母」，也就是「Cin」精靈鬼魂來表示之；《哈利波特》裡，一般人不能也不敢提起那名字，「那個不能說出名字的人」成為彼此溝通代號。

《南方四賤客》說話含糊不清的阿尼，唯有其死黨為她肚子裡的蛔蟲，每集死去而其好友碎念後，下集再度奇蹟復活；張芸京唱著她想做一個完全《相反的我》，不明白自己在這世界拼命什麼；動力火車《忠孝東路走九遍》，唱著卻想起腳底上踏著你我的點點；陶晶瑩在《如你一般的人》哼著，她想要有一個可一起數遍生命公路牌的人。Vitamin C在《Graduation 畢業典禮》細數著曾經的徹夜暢談，不捨卻還是得努力面前；梁靜茹《崇拜》著你的姿態青睞，以為存在在你的存在，卻醒悟自己存在在你之外；溫嵐 鐵竹堂對唱著不要那若即若離傷心淚流，《能不能》就對著我說愛我，陪伴到天長地久。

「I want to sleep~~~」
「Ohhh You must be THE sleeping beauty!!! Your prince must be ON THE WAY!!!」