被動語態

被動語態強調受詞勝於動詞的執行者，究竟到底是誰做了某動作，並不是強調重點。
土耳其文中的被動用法十分常見，公車前後門寫著：「Binilir 被搭，也就是前門上車」和「 İnilir 被下車，後門下車」；餐廳文具店街角雜貨店寫著「Eleman aranır 職員被找，也就是徵人、Çıktı alınır 列印文件被拿，這裏可以列印、 Çorba bulunur 湯被找，這裡有賣湯 」；馬拉松比賽新聞稿則寫Koşuldu 比賽被跑了，問路用 Nasıl gidilir 怎麼(被)去。 

「Antalya'nın Fethi Görkemli Bir Şekilde Kutlandı，紀念賽爾柱王朝蘇丹征服安塔利亞輝煌地『被』慶祝了」中學學生穿著國旗T恤、傳統服飾於週六清晨聚集，紀念著810週年光輝的日子，回顧著祖先偉大的事蹟，緬懷著璀璨並定睛威榮。

《從你的全世界路過》小說作家張嘉佳路過時，把想念當日常，把愛過的風景看透；電影《擺渡人》的最高原則－感同身受，並把那些痛苦迷茫的人送到彼岸，謹記著時間一直走，沒有盡頭只有路口；周杰倫《愛的飛行日記》祈禱時專心，為愛飛行降臨傳遞熱情，楊瑞代則以透明堅硬，呈現用心付出的決定；范瑋琪只想著《陪你》哭與笑，在孤獨時供給溫度，匆匆歲月裡追逐與漫步。

如同《You were born to be loved》，被深愛、被揀選著而出生，願飽得祝福慈愛，一生一世歡呼喜樂。