我決定愛你

在離別場合時，在原地留下的人對先離去的說聲：「안녕히 가세요」，안녕對應的漢字是「安寧」，安寧地平安地去吧，請慢走；而旅客則回道 「안녕히 계세요」，安寧地平安地待著，請留步。韓文土文語序相同，皆為主動賓語序，彼此學習對方語言時，更容易快速掌握。

雖然土文韓文的語序相同，同為東亞文化圈的我們，卻受益於大量的漢字詞彙。「축복」一聽就猜得出是「祝福」，當老師很努力在形容抽象名詞「은혜」時，我們卻可以找到對應詞彙「恩惠」，立即醍醐灌頂。

土耳其文在送別時，也說道「Yolun açık olsun」，願你的路是開闊的，而跟隨著生命的光，平平安安地去，帶著印記堅定所愛，謹守愛人如己的誡命。如同學習文法時，겠可以表示「預測」抑或「意志」，효린在唱널 사랑하겠어時，不能解讀為「也許我是愛你的」，而是「我決定愛你」。