Jehan Barbur - Uyan 醒來吧

Uyan  醒來吧

Belki çocukluktan kalan
Küçücük bir hikayenin
Ardından gitmek içindir uykular

可能從童年起 

累積的小小故事
為了離開而沈睡

Belki yaşanmamış yaşanacak
Onca hayal peşinden koşmak içindir
Bütün masallar.

可能還沒經歷的    之後會經歷的

數十個夢想

Uyan uykundan çok uyursan herşey geçer yaşanmadan

醒醒吧   沈睡在美夢中的話    所有事情在還沒經歷之前  都會過去的
Uyan güzel uykundan ne kadar tatlı da olsa hayat

從美夢中醒醒吧   即使夢很甜     

Uykuyla geçmez yaşanacak o kadar çok şey,

許多事情在睡夢中是無法經歷的
Anlayacak anlatacak çok hikaye var aklımda.

在我腦海裡有   將會了解的  將要述說的許多故事
Ama sen uyursan kime anlatırım

如果你睡了的話   我該和誰說
Sen gözlerin kapalı kalırsan kime...

你的眼皮閉著的話   我該
Çok uyursan gözlerin mahmur kalır,

如果你一直沈睡    你會睡眼惺忪
Güneş ısıtmaz kirpiklerini.

太陽照不到眼皮

Uyan uykundan güzel kız   從睡夢中醒來吧，甜美的女孩

 İçi güzel yüzü güzel canı çok şeker 內心甜美，臉蛋甜美，心地也是甜美